Condoleanceregister voor:
Aantal intekeningen per : 61
Klik hier om het register te tekenen
NB
Omdat u zich niet eerst hoeft te registreren voor het plaatsen van een condoleance kunt u eenmaal geplaatste berichten niet zomaar zelf wijzigen. Heeft u een fout gemaakt, dan kunt u zich alsnog registreren en uw bericht wijzigen. Zie de FAQ pagina voor een uitleg. Als u zich niet wil of kan registreren, maak dan even contact en dan wordt het zo snel mogelijk voor u gewijzigd.
Mocht het om wat voor reden dan ook niet lukken om een condoleance te plaatsen, dan kunt u ons die ook mailen. Vergeet daarbij niet te vermelden bij wie het moet worden geplaatst.
in memoriam: 23 mei 2010 - 23 mei 2011
ROBBY SJAUW THEN SOENG
dear uncle rob:
The LORD is my shepherd, I lack nothing.
He makes me lie down in green pastures,
he leads me beside quiet waters,
he refreshes my soul.
He guides me along the right paths
for his name’s sake.
Even though I walk
through the darkest valley,
I will fear no evil,
for you are with me;
your rod and your staff,
they comfort me.
RUST IN VREDE UNCLE ROB
your brevama kids
in memoriam: ROBBY SJAUW THENSOENG
23 MEI 2010 - 23 MEI 2011
I lift up my eyes to the mountains
where does my help come from?
My help comes from the LORD,
the Maker of heaven and earth.
The LORD watches over you
the LORD is your shade at your right hand;
the sun will not harm you by day,
nor the moon by night.
The LORD will keep you from all harm
he will watch over your life;
the LORD will watch over your coming
and going both now and forevermore
MI LOBIE BRADA ROB
SRIEBIE SWIETIE NA MASRA GADO SEEY.
THEETJE EN FRIK
rotterdam 8 april 2011
geboren: 8 april 1953
in memoriam: robby sjauw
ave maria,
gratia plena
domicus tecum
benedicta tu in
mulieri bus et
benedictus fructus
ventris tui jesus
santa maria mater dei
ora pro nobis
pecca toribus
nunc et in hora
mortis nostrae
amen.
rest in peace,dear brother rob.
theetje
in memoriam: 8 april 1953 - 8 april 2011
onze oompie: robby sjauw thensoeng
uit ons leven maar niet uit ons hart.
veel liefs,
jouw brevama kids
IN MEMORIAM: ROBBY SJAUW THENSOENG
23-5-2010 ROTTERDAM 23-12-2010
we never know where life will take us
We know it's just a ride on the wheel
And we never know when death will shake us
And we wonder how it will feel, so....
adjosi mie lobie brada rob
I know I'll never see you again
But the time together through all the years
Will take away the tears
It's ok now...rust in vrede
Good-bye,adjosi mi brada rob
thecla
IN MEMORIAM: ROBBY SJAUW THENSOENG
23-5-2010 ROTTERDAM 23-12-2010
Though many dangers, toils and snares,
We have already come.
it`was grace that brought us safe thus far
And grace will lead us home.
When we`ve been there two thousand years
Bright shining as the moon;
We`ve no less days to sing God`s praise
Then when we first begun.
BREVAMAKIDS
IN MEMORIAM OF ROB SJAUW:
23-5-2010 rotterdam 23-11-2010
MIE LOBIE BRADA ROBSKE
je bent er niet meer
dat heb ik nog nooit durven zeggen
maar ik besef dat dit de waarheid is
en dat ik me erbij neer moet leggen
Je bent uit mijn leven
dat doet zo ontzettend veel pijn
nu snap ik wat ze bedoelen met
de harde waarheid.......
zal dit ooit nog beter zijn?
rust in vrede....lobie brada
THEETJE EN FRIKKO
TER NAGEDACHTENIS AAN OOM ROB:
23-5-2010 ROTTERDAM 23-11-2010
De herfstwind laat haar tranen lopen
en blaast de twijfel van mijn huid
het najaar legt de waarheid open
en trekt haar oude kleren uit
oompie,..dit was het dan, ik laat je gaan
de dingen die we deden
ze zijn voorbij gegleden
en raken ons nog even aan
Dit was het dan ik laat je gaan
de innigste momenten
ik laat ze aan de lente
wat eens zo mooi was kan niet meer bestaan
wat eens zo goed was is voor altijd vergaan
RUST MAAR LEKKER UIT,OOM ROB
VAN JOUW BREVAMA KIDS
23-5-2010 ROTTERDAM 23-10-2010
in memoriam robby sjauw
Laga tur locual cu ta sperami ta bunita
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
Laga tur locual cu ta rondami ta bunita
Laga tur locual mi laga atras keda bunita
Laga esakina termina den tur buniteza
sosega na paz dushi oompie rob
BREVAMAKIDS
IN MEMORIAM : ROBBY SJAUW
23-5-2010 ROTTERDAM 23-10-2010
SENOR TA MI WARDADOR,
PUES MI NO TIN FALTA DI NADA
DEN CUNUCU DI YERBA BERDE
E TA PONE MI SOSEGA
E TA HIBA MI NA FUENTE DI AWA FRESCO
PA MI BOLBE HANJA FORSA.
ADIOS ROBKE
theetje en frikko
IN MEMORIAM BROTHER ROBKE
23MEI2010 - 23SEPT2010
In the shadows of the night, one silent tear escapes,
It glistens in the moonlight, as it falls upon my face.
It is a tear of mourning, of sadness and of pain,
Of knowing i will never, see his face again.
As it falls softly, it pauses on my cheek,
i look into my soul, strength is what i seek.
The courage to meet another day, To feel his presence echo,
in the rooms of his empty home.
The tear resumes it's journey as it travels down my face,
It passes lines of beauty, of wisdom and of grace.
my eyes fall upon the portraits, along the shadowed hall,
The faces of my family, that hang upon the wall.
He is gone from this earth, but not from my heart,
United in love, we are never far apart.
And i smile softly ..knowing i have nothing to fear,
And my hand gently wipes away, that One Silent Tear.
THEETJE
rotterdam 23mei2010-23september 2010
ter nagedachtenis oom rob
every step we take
every move we make
every single day
every time we pray
we'll be missing you
thinking of the day
when you went away
What a life to take
what a bond to break
we'll be missing you
the brevamakids
rotterdam
23 mei 2010 - 23 augustus 2010
mi lobi brada robby thensoeng
In the arms of an angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You’re in the arms of the angel
May you find some comfort there
love and peace 4ever
thecla en fred tjin
rotterdam 23 mei 2010 - 23 augustus 2010
dear uncle ROB
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful dear uncle ROB
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through
through it all..THANK YOU.
your BREVAMA kids
Mijn oprechte deelneming.
Als kind zijnde herinnerde ik me dat m'n moeder altijd op bezoek ging bij mw. Liao-Yen. Ze zei dat ze fam. van elkaar zijn. Die naam Theckla vond ik altijd een hele mooie naam, maar ik heb deze dame nooit ontmoet. Robby heb 1 x ontmoet toen ik 11 jaar oud was en met m'n moeder meeging naar zijn moeder.
Niettemin mijn oprechte deelneming en vind het wel erg te vernemen dat Robby nog zo jong is heengegaan.
Heel veel sterkte aan alle nabestaanden.
De wereld draait door.
We leven ons leven.
Maar alles is anders.
.....zonder jou..........
vandaag 2maanden verder.
We missen je zo.
brinco/nesco/coco/
frikko en theetje
rotterdam
23mei2010 - 23juli2010
Leven is als sneeuw
je kunt het niet bewaren
troost is dat jij er was
uren,maanden,jaren.
Plotseling ging jij heen.
toen waren wij alleen.
Onuitsprekelijk verdriet.
Vaarwel liefste oom rob.....
Vergeten zullen we jou niet.
jouw brevamakids
ROTTERDAM
23 mei 2010 - 23 juli 2010
Mijn lieve broertje robbie then soeng,
ik ben even stil
naast je lichaam blijven staan
en heb toen mijn gedachten
naar alle zijden laten gaan.
Je was niet zoals anderen,
hoewel je toch niet anders was.
Maar dat zag ik verwonderd
de laatste ogenblikken pas.
Mijn handen stil gevouwen,
heb ik een klein gebed gezegd
en toen diezelfde handen
berustend op je kist gelegd.
Ik denk dat God hierboven
voor jou een plekje heeft bereid.
Daar kun je echt gelukkig
en weer jezelf zijn voor altijd!
sriebie swietie mie lobi brada.
thecla tjin
De goede herinneringen aan de van hasseltlaan koesteren wij.
Sterkte met het verlies
Jou sterven is zo moeilijk te verwerken
Het doet nog zoveel pijn
Te moeten leven met de gedachte: Dat je nooit meer bij ons zult zijn
Jou sterven is zo moeilijk te begrijpen
Afscheid nemen ging niet meer.Te weten dat wij jou voorgoed moeten missen .Dat doet zo vreselijk zeer.
Je had nog zoveel plannen
Nog zoveel te doen
Maar wij weten er komt een keer. Dan zien wij elkaar weer
Vandaag precies 1 maand geleden dat je heenging.
We kunnen het nog steeds niet vatten en denken nog steeds heel veel aan je.
je brevamakids
rotterdam/nederland 24 juni 2010
23-5-2010
23-6-2010
These flowers are being placed
On this very special day
to tell of how your memory
will never fade away
It will stay in all the hearts
that we're so gently touched by you
And will be treasured always
and last a lifetime through.
One day we'll meet again
where we'll laugh and talk together
and feel the kind of happiness
that will last forever.
Ween niet. De dood is niets, ik ben slechts aan de andere kant.
Ik ben mezelf, jij bent jezelf. Wat we voor elkaar waren, zijn we nog altijd. Noem me zoals je me steeds genoemd hebt.
Spreek tegen me zoals weleer, op dezelfde toon, niet plechtig, niet triest. Lach om wat ons samen heeft doen lachen. Denk aan mij, bid met mij. Spreek mijn naam uit thuis, zoals je het altijd hebt gedaan.
Zonder hem te benadrukken, zonder zweem van droefheid.
Het leven is wat het altijd geweest is. De draad is niet gebroken!
Waarom zou ik uit je gedachten zijn? Nee, ik ben niet ver, maar juist aan de andere kant van de weg. Zie je, alles is goed. Je zult mijn hart opnieuw ontdekken en er de tederheid terugvinden.
Dus, droog je tranen en ween niet, als je van mij houdt.
gecondoleerd met het overlijden van Rob.
de leuke herinneringen blijven en die koester ik.
Nu is er alleen nog de stilte, het verdriet en de pijn.Maar het zal niet altijd zo zijn.
De diepste wond wordt verzacht door de tijd.
Maar de mooie herinnering aan mijn liefste oompie ROB ,die raak ik nooit kwijt!!!!!
aruba/ned.antillen 19 juni 2010
saying goodbye is never easy.....thank you for the fond memories throughout the years
uncle robbie.
May you find peace in heaven.
Rust zacht Oom Rob
Tecla, Frikko & familie, sterkte bij het verwerken van het heengaan van Robby, God Bless.
Namens mama en de hele familie, willen wij jullie veel sterkte toewensen met het verlies.
gecondoleerd met het verlies. Heel veel sterkte in deze donkere dagen.
beverwaard/nederland 7 juni 2010
Hallo Thecla en Freddy,
Wij willen jullie, je gezin en de overige familieleden via deze mail onze welgemeende condoleance zenden.
Toegewenst door Marita en Herman
aruba/ned.antillen 7 juni 2010
Ik heb het trieste bericht zonet vernomen en condoleer je dan ook direct
Lieve Familie,
Een woord van troost
Een warme groet
Willen we bij deze sturen,
Zodat jullie weten,
Dat wij in deze uren ,
In gedachten bij jullie zijn !
Dat de Here jullie ,de kracht zal geven !
Dit verlies te mogen dragen .
Sterkte toegewenst !
Lieve familie,
Heel veel liefs en sterkte in deze verdrietige tijd.
Het is lastig om woorden te vinden, maar ik wil jullie laten weten dat ik met jullie mee leef.
San Nicolaas Aruba 6 juni 2010
Senor ta mi wardador pues mi'n tin falta di nada. Den cunucu de yerba berde e ta ponemi sosega.
Drumi Dushi
Innige deelneming en heel veel sterkte aan de familie.
Amsterdam, 3 juni 2010
Het Beri Team wenst de nabestaanden veel sterkte toe.
Onze welgemeende condoleances.
Het Beri Team
info@beri.nl